-
1 manning levels
-
2 manning levels
-
3 manning levels
s.niveles de personal. -
4 appendix a - indicative manning levels.
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приложение a предполагаемая численность персоналаУниверсальный англо-русский словарь > appendix a - indicative manning levels.
-
5 indicative manning levels
Сахалин Р: предполагаемая численность персоналаУниверсальный англо-русский словарь > indicative manning levels
-
6 appendix a - indicative manning levels
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > appendix a - indicative manning levels
-
7 indicative manning levels
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > indicative manning levels
-
8 Personalstärke
Personalstärke f PERS size of the workforce, staff level, staff levels, staffing levels, manning levels* * *f < Person> size of the workforce, staff level, staff levels, staffing levels, manning levels* * *Personalstärke
strength of the staff, labo(u)r force, manpower -
9 предполагаемая численность персонала
Sakhalin R: indicative manning levelsУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемая численность персонала
-
10 приложение a предполагаемая численность персонала
Sakhalin energy glossary: appendix a - indicative manning levels.Универсальный русско-английский словарь > приложение a предполагаемая численность персонала
-
11 livello
m levelmotoring livello dell'olio oil levelfig ad altissimo livello first-class, first-ratesopra il livello del mare above sea levellivello di vita standard of living* * *livello1 s.m.1 level: livello dell'acqua, water level; differenze di livello, differences in level; il terrazzo è al livello della strada, the terrace is at street (o ground) level; l'interruttore è allo stesso livello dell'allarme, the switch is at level with (o on the same level as) the alarm; a, sopra il, sotto il livello del mare, at, above, below sea level; livello (medio) del mare, mean sea level; le altezze delle montagne si calcolano sul livello del mare, the height of mountains is calculated from sea level // livello di sicurezza, safety level; livello di guardia, danger level (o point); (di fiume o bacino d'acqua) safety highwater mark // (econ.): livello dei prezzi, price level; livello massimo dei prezzi, price ceiling; livello minimo dei prezzi, price floor; livello retributivo, salary level; livello salariale, wage level; livello occupazionale, employment level // (amm.): livello dell'organico, manning level; livello dirigenziale, management (o top) level // ( Borsa) livello normale, par // (comm.) livello delle scorte, stock level // (cartografia) curva di livello, contour line (o isohypse) // (fis.) livello costante, dead level2 (fig.) (grado, condizione) level, standard, degree: livello di vita, standard of living (o living standard); appartengono a due livelli sociali diversi, they belong to two different social levels (o ranks); un alto livello sociale, a high social level; riunione ad alto livello, high-level meeting; il livello di istruzione di uno studente, the educational level of a student // scendere al livello di qlcu., to come down to s.o.'s level; la tua preparazione non è al mio livello, your preparation is not on the same level as mine; non siamo a quei livelli, (così bassi) we haven't sunk so low, (così alti) we aren't on such a high level; la soluzione va presa a livello di tecnici, the solution is the responsibility of the technicians // a livello scientifico ci sono ancora molti problemi, from a scientific point of view there are still many problems; è un marchio noto a livello nazionale, on a national scale it's a well-known brand; è un lavoro interessante, ma a livello economico non soddisfa, it's an interesting job, but economically speaking it's not satisfactory3 (ferr.) passaggio a livello, level crossing; (amer.) grade crossing: passaggio a livello incustodito, unguarded level crossing4 (strumento) level: (topografia) livello a cannocchiale, dumpy-level (o surveyor's level); (fis. nucleare) livello elettronico, shell5 (inform.) (di software) swatch6 (geol.) (piano geologico) horizon.* * *[li'vɛllo]1. sm1) (di olio, acqua) levela livello della strada — at street o ground level
sotto il/sul livello del mare Geog — below/above sea level
2) (grado) standard, (intellettuale, sociale) leveluna conferenza ad alto livello — high-level o top-level talks
a livello economico/politico — at an economic/a political level
2.* * *[li'vɛllo]sostantivo maschile1) (altezza) levelsopra, sotto il livello del mare — above, below sea level
2) (grado, condizione) level, standardabbassarsi al livello di qcn. — to get o come down to sb.'s level
ai massimi -i — top class, top-level
a tutti i -i — at all levels, at every level
3) amm. (qualifica) grade•livello di guardia — flood mark; fig. danger level
* * *livello/li'vεllo/sostantivo m.1 (altezza) level; sopra, sotto il livello del mare above, below sea level2 (grado, condizione) level, standard; al di sotto del livello richiesto below the required standard; allo stesso livello di on the same level with; abbassarsi al livello di qcn. to get o come down to sb.'s level; di alto livello high-level; ai massimi -i top class, top-level; a tutti i -i at all levels, at every level3 amm. (qualifica) gradelivello di guardia flood mark; fig. danger level; livello retributivo wage level; livello di vita living standards. -
12 укомплектованность
1) General subject: manning, completeness ( оборудования)2) Military: full strength, level of equipment, manning level3) EBRD: staffing level (штатов), staffing levels (штатов)Универсальный русско-английский словарь > укомплектованность
-
13 level
1) уровень || устанавливать (регулировать) уровень3) энергетический уровень, уровень энергии4) степень5) градация10) нивелир || нивелировать11) уровень, ватерпас || устанавливать по уровню13) значение ( расчётного параметра)15) планировать, производить планировку ( грунта); разравнивать16) выравнивать(ся) ( о цвете)17) ровно ложиться ( о краске); растекаться с образованием ровной поверхности ( о краске или лаке)19) связь, радио громкость21) горизонтальный полёт || лететь горизонтально•to level off — 1. достигать равновесия; стабилизировать(ся) 2. выпрямлять ( кривую) 3. выравнивать ( положение воздушного судна) 4. приближаться к предельному значению 5. планировать; разравнивать 6. устанавливаться на постоянном уровне;to remain level — выдерживать горизонтальное положение;to reverse a level end-for-end — менять местами концы уровня;-
actuation level
-
addressing level
-
adit level
-
aerodrome level
-
air level
-
alert level
-
allowable level
-
ambient light level
-
ambient noise level
-
amplitude levels
-
amplitude-modulation noise level
-
approach noise level
-
ash level
-
atomic energy level
-
atomic level
-
audio-signal output level
-
average picture level
-
average sidelobe level
-
background level
-
background noise level
-
backlobe level
-
backup water level
-
band level
-
band-gap level
-
base level
-
basic impulse level
-
behavioral level
-
benchmark level
-
bin-filling level
-
binocular level
-
black level
-
blacker-than-black level
-
black-out level
-
bound level
-
breath sample level
-
bubble level
-
builder's level
-
bulk trap level
-
burden level
-
calibration level
-
carpenter's level
-
carrier level
-
carrier noise level
-
certificated noise level
-
charge level
-
charge-storage level
-
chroma level
-
circuit noise level
-
cleanliness level
-
cloud level
-
commanded speed level
-
concentration level
-
condemnation level
-
condensation level
-
confidence level
-
constraint level
-
contamination level
-
control program level
-
conversion level
-
corona level
-
cracking level
-
crosscut level
-
cross-product level
-
cruising level
-
crusher level
-
curb level
-
cutoff level
-
dam crest level
-
datum level
-
decision level
-
deep-lying level
-
deep level
-
defect level
-
derating level
-
device level
-
direct current level
-
direct sound level
-
donor level
-
doping level
-
downstream water level
-
drainage level
-
drawdown level
-
drive level
-
dumpy level
-
dust level
-
Egault level
-
electrical level of vacancy
-
electromagnetic interference level
-
energy level
-
engineer's level
-
equilibrium-xenon level
-
excitation level
-
exploration level
-
failure rate level
-
failure level
-
Fermi characteristic energy level
-
Fermi level
-
first-order level
-
flight level
-
float level
-
flood-control storage level
-
fluid level
-
foreplate level
-
formation level
-
foundation level
-
free energy level
-
freezing level
-
fuel irradiation level
-
geodetic level
-
geostrophic wind level
-
glass level
-
grade level
-
gray level
-
ground level
-
ground vibrational level
-
groundwater level
-
gyro level
-
half-tide level
-
hand level
-
haulage level
-
headwater level
-
heat-treated strength level
-
high injection level
-
highest water level
-
high-water level
-
hum level
-
illumination level
-
impounded water level
-
impulse insulation level
-
impurity level
-
injection level
-
input level
-
insulation level
-
integration level
-
intensity level
-
interference level
-
internal surge level
-
interrupt level
-
intrinsic level
-
invert level
-
inverted level
-
light level
-
line level
-
loadout level
-
local level
-
logical level
-
loudness level
-
lower level
-
low-pressure level
-
low-water level
-
luminance level
-
main level
-
manning level
-
mantle level
-
masking level
-
mason's level
-
mass activity cleanliness level
-
maximum controllable level
-
maximum flood level
-
maximum operating level
-
maximum rated sound-power level
-
maximum recording level
-
maximum water level
-
mean annoyance level
-
measurement level
-
mechanic's level
-
meniscus level
-
metal level
-
metastable level
-
mezzanine level
-
minimum drawdown level
-
mining level
-
multiplet level
-
nesting level
-
neutron level
-
no activity cleanliness level
-
noise equivalent level
-
noise level
-
normal level
-
normal maximum operating level
-
normal pool level
-
normaltopwater level
-
normalwater level
-
nose swab level
-
occupational level
-
occupied level
-
octane level
-
oil level
-
operating level
-
operational cleanliness level
-
output level
-
overload level
-
particulate level
-
peak level
-
peak recording level
-
peak signal level
-
peak white level
-
pedestal level
-
pendulum level
-
perceived noise level
-
permissible level
-
phonon level
-
plumb level
-
pollution level
-
power level
-
power monitoring level
-
power spectrum level
-
PPM level
-
precise level
-
predetermined level
-
pressure level
-
priority level
-
production level
-
protective level
-
pumping level
-
quantization level
-
quieting level
-
radiation level
-
reactor power level
-
received signal level
-
recording level
-
redundancy level
-
reference fare level
-
reference level
-
reliability level
-
resonance level
-
response level
-
reverberant sound level
-
river-bed level
-
safe-health level
-
saturation level
-
sea level
-
self-leveling level
-
sensation level
-
sidelobe level
-
siege level
-
significance level
-
slack level
-
slag level
-
snorkel level
-
solar flux level
-
sound pressure level
-
sound level
-
speech level
-
spirit level
-
stage level
-
staggered flight levels
-
standard isobaric level
-
static level
-
steady-state noise level
-
stress intensity level
-
striding level
-
summer oil level
-
surface level
-
susceptibility level
-
switching surge level
-
switching-surge protective level
-
sync level
-
tailwater level
-
target level of safety
-
testing level
-
thermal noise level
-
threshold level
-
tilting level
-
toxicity level
-
transition level
-
transmission level
-
trigger level
-
upper level
-
upstream level
-
user level
-
vacuum level
-
variable quantizing level
-
ventilation level
-
vibration level
-
voltage level
-
volume units level
-
water level
-
white level
-
winter oil level
-
working level
-
wye level
-
Y-level
-
zero level
-
zero transmission level -
14 Personalkürzung
Personalkürzung f MGT, PERS staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction of staff, reduction of staffing levels; downsizing (Rationalisierung)* * *f <Mgmnt, Person> staff cut, staff cuts, staff reduction, reduction of staff, reduction of staffing levels, Rationalisierung downsizing* * *Personalkürzung
personnel cutback, retrenchment of employees;
• Personalleiter personnel controller (officer, Br.), establishment officer (Br.);
• Personalmangel shortage of personnel (staff, manpower), staff (personnel) shortage;
• Personalmangel haben, an Personalmangel leiden to be understaffed (short of staff);
• Personalnebenkosten incidental wages costs;
• Personalnotiz (Zeitung) personal;
• Personalpapiere identification papers, personnel records;
• Personalplanung manpower planning, staff planning system;
• Personalpolitik personnel policy;
• betriebliche Personalpolitik labo(u)r management;
• Personalpolitik für ältere Arbeitnehmer senior staff policy;
• Personalreduzierung run-down in personnel;
• Personalreferent, Personalsachbearbeiter personnel (appointments) officer, staff manager;
• Personalschwierigkeiten personnel difficulties;
• Personalstand number of employees;
• Personalstärke strength of the staff, labo(u)r force, manpower;
• vereinbarte Personalstärke personnel laid down in the agreement;
• Personalstärke[n] der Streitkräfte personnel strength (manning level[s])of armed forces;
• Personalstatut personal (personnel) statute, staff regulations;
• Personalstruktur staff structure;
• Personaltabelle personnel chart;
• Personalumbau Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalumbesetzung Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalumsetzung Personalumbau,Personalumbesetzung, Personalumsetzungshifting of personnel, personnel shift, staff transfer, shake-up;
• Personalunion bei Verwaltungen verschiedener Gesellschaften interlocking directorates;
• Personalunterlagen personnel records;
• laufend fortgeführte Personalunterlagen permanent history record[s];
• Personalveränderungen personnel changes;
• Personalvergrößerung additions to the staff;
• Personalverminderung reduction of staff;
• Personalverringerung decrease in staff;
• Personalvertreter employee (staff) representative;
• Personalvertretung employee representation, staff association;
• Personalverwaltung personnel (staff) administration (management), personnel (staff) organization;
• Personalverzeichnis staff register;
• Personalwechsel alteration in personnel, changes in the staff, staff turnover;
• Personalwirtschaft human resources management;
• Personalzusatzkosten additional personnel costs. -
15 level
1. сущ.1) общ. уровеньabove/below sea level — выше/ниже уровня моря
level of employment, employment level — уровень занятости
level of risk, risk level — уровень риска
See:distribution level, manning level, maximum stock level, order level, pay level, price level, wholesale level2) общ. степень, ступень, уровень (в какой-л. системе или иерархии)See:marketing level, academic level, grade level, aspiration level, bargaining level, budget level 2), level of management, entry-level2. прил.1) общ. ровный2) общ. равный, одинаковый (о нескольких единицах чего-л., имеющих одинаковую характеристику)3) эк. равный, одинаковый, постоянный (о платежах, показателях и т. п., величина которых не меняется с течением времени)level premium — постоянная [равная\] премия*
See:3. гл.1) общ. выравнивать, делать ровным [гладким\]2) общ. уравнивать, выравнивать, сглаживать различия
* * *
уровень; ровный; равный. -
16 menschlich
I Adj.1. human; (human) auch humane; die menschliche Natur human nature; nach menschlichem Ermessen as far as one can possibly judge; es ist nur menschlich, dass oder wenn er / sie das tut it’s only human for him / her to do that; irren I 2, Rühren2. umg. (erträglich) tolerable; ( wieder) ganz menschlich aussehen umg. look halfway civilized (again)II Adv.1. (als Mensch) as a person; jemanden menschlich behandeln auch treat s.o. like a human being, treat s.o. humanely; sich menschlich benehmen behave like a normal human being; sich menschlich näher kommen get to know one another on a personal level2. etw. menschlich betrachten consider s.th. in human terms; rein menschlich gesehen seen in purely human terms* * *human; humane* * *mẹnsch|lich ['mɛnʃlɪç]1. adj1) humandas menschliche Leben — human life
der menschliche Körper/Geist — the human body/mind
jede menschliche Hilfe kam zu spät für sie — she was beyond human help
2) (inf = zivilisiert) human3) (= human) Behandlung etc humaneeine menschliche Seite haben — to have a human side to one
2. adv1) (= human) humanely2) (inf = zivilisiert) decently(einigermaßen) menschlich aussehen (inf) — to look more or less human
3) (= als Mensch) personally, as a personsie ist mir menschlich sympathisch — I like her as a person
* * *1) (of, natural to, concerning, or belonging to, mankind: human nature; The dog was so clever that he seemed almost human.) human2) humanely3) (kind; not cruel: a humane man; a humane way to kill rats and mice.) humane* * *mensch·lich[ˈmɛnʃlɪç]I. adj1. (einem Menschen gehörend) humandas \menschliche Leben human life2. (durch Menschen erfolgend) human\menschliche Schwäche human weakness\menschliches Vermögen ÖKON manning [or staffing] levels\menschliches Versagen human errorII. adv1. (human) humanelywieder \menschlich aussehen to look presentable again* * *1.1) humanmenschliches Versagen — human error; s. auch irren 1)
2) (annehmbar) civilized2.1)sich menschlich näherkommen — get on closer [personal] terms [with one another]
* * *A. adj1. human; (human) auch humane;die menschliche Natur human nature;nach menschlichem Ermessen as far as one can possibly judge;es ist nur menschlich, dass oder2. umg (erträglich) tolerable;(wieder) ganz menschlich aussehen umg look halfway civilized (again)B. adv1. (als Mensch) as a person;jemanden menschlich behandeln auch treat sb like a human being, treat sb humanely;sich menschlich benehmen behave like a normal human being;sich menschlich näher kommen get to know one another on a personal level2.etwas menschlich betrachten consider sth in human terms;rein menschlich gesehen seen in purely human terms* * *1.1) humanmenschliches Versagen — human error; s. auch irren 1)
2) (annehmbar) civilized2.1)sich menschlich näherkommen — get on closer [personal] terms [with one another]
2) (human) humanely; in a humane manner* * *adj.human adj. adv.humanly adv. -
17 level
1) уровень2) степень3) выравнивать4) нивелир || нивелировать•- acceptance quality levelto level up — устанавливать точно в одной плоскости; выравнивать
- adapt level
- airborne noise level
- approximate safe level
- A-weighted sound level
- black level
- blanking level
- bottom level
- capacity level
- circular level
- commanded speed level
- confidence level
- constraint level
- control level
- control program level
- correct wear level
- crane datum level
- dead level
- decibel level
- default level
- economic quality level
- encoding level
- failure rate level
- fiduciary level
- floor level
- frame level
- gray level
- high level
- information coding level
- interface level
- interference level
- inventory level
- laser power level
- level of accuracy
- level of competency
- level of detail desired
- level of detail
- level of equipment use
- level of indenture
- level of performance
- level of protection
- level of supply
- level of the profile section
- low level
- machinist level
- managerial level
- manning level
- mezzanine level
- noise exposure level
- noise level
- power-monitoring level
- precision level
- predetermined level
- preset level
- primitive level
- production level
- profile section level
- quality level
- reference level
- reorder level
- restock level
- right-angle level
- scrap level
- set level
- severity level
- sharpening level
- sound level
- sound pressure level
- spirit level
- target level
- threshold level
- top level
- utilization level
- vibration level
- vibrational level
- water level
- white level
- zero levelEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > level
См. также в других словарях:
manning — man‧ning [ˈmænɪŋ] adjective COMMERCE relating to the number of workers that are in a particular industry or company, or that do a particular job: • Manning levels are decided by chief executives. • an analysis of manning requirements manning noun … Financial and business terms
Manning River — The Manning River upstream of Mount George Origin Barrington Tops Mouth Pacific Ocean at Old Bar and Harrington/Manning Point … Wikipedia
Patrick Manning — Infobox Prime Minister caption = Manning in 2008 name = Patrick Augustus Mervyn Manning order = Prime Minister of Trinidad and Tobago president = Arthur Robinson George Maxwell Richards term start = 24 December 2001 predecessor = Basdeo Panday… … Wikipedia
HSC Jonathan Swift — crossing the Irish Sea Career Name: HSC Jonathan Swift Operat … Wikipedia
Royal Dutch Shell safety concerns — An article entitled [http://www.shell.com/home/content/aboutshell/swol/july sept 2007/safety culture.html Sharpening Shell’s safety culture ] was published on 10 August 2007 on the portal [http://www.shell.com website] of the energy multi… … Wikipedia
Pearl Harbor advance-knowledge debate — The Pearl Harbor advance knowledge debate is a dispute over what, if any, advance knowledge American officials had of Japan s December 7, 1941 attack on Pearl Harbor.Ever since the Japanese attack there has been debate as to how and why the… … Wikipedia
STCW — The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, as amended, sets qualification standards for masters, officers and watch personnel on seagoing merchant ships. STCW was adopted in… … Wikipedia
trade union — An organisation created with the intention of obtaining the best possible living standards and working conditions for its members. Trades unions were legalised by an Act of Parliament in 1824 but for many years struggle to achieve full legal… … Glossary of UK Government and Politics
mobilization base — The total of all resources available, or that can be made available, to meet foreseeable wartime needs. Such resources include the manpower and materiel resources and services required for the support of essential military, civilian, and survival … Military dictionary
Marinejegerkommandoen — (MJK) Active Frogmen: 1953 1968 MJK: 1968 current Country … Wikipedia
USS Rushmore (LSD-47) — is a Whidbey Island class dock landing ship of the United States Navy. She was the second Navy ship to be named for the Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills of South Dakota. Rushmore (LSD 47) was laid down on 9 November 1987, by… … Wikipedia
